şəhər - city, town - la ville
| Azərbaycan dili | English | français |
| kənd | village | " |
| meydan | public square | la place publique |
| şəhər bələdiyyəsi | city/town hall | la mairie |
| bələdiyyə rəisi | mayor | le maire |
| küçə | street | la rue |
| xiyaban | alley, avenue | " |
| kilsə | church | l'église |
| qala | castle | le château |
| mehmanxana, otel | hotel | l'hôtel |
| restoran | restaurant | " |
| bişirmək | cook, "chef" | le cuisinier |
| ofisiant, xörəkpaylayan ofisiant qız |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
| qəhvəxana | coffee-house | le café, bar |
| məktəb | school | l'école |
| məktəbli | schoolboy schoolgirl |
l'écolier l'écolière |
| tələbə | student | l'étudiant |
| müəllim | teacher | l'instituteur, le professeur |
| sinif otağı | classroom | la classe |
| universitet | university | l'université |
| dərslik | textbook | le manuel scolaire |
| dəftər | notebook | le cahier |
| kitab(lar) | book(s) | livre(s) |
| lüğət | dictionary | le dictionnaire |
| kitabxana | library | la bibliothèque |
| kitab mağazası | bookshop | la librairie |
| mağaza | shop store |
la boutique le magasin |
| bazar | bazaar market |
le bazar le marché |
| çörək | bakery | la boulangerie |
| çörəkçi | baker | le boulanger |
| qadın dəlləyi bərbərxana |
hairdresser barber |
le coiffeur le barbier |
| teatr | theater | le théâtre |
| kino | cinema | le cinéma |
| muzey | museum | le musée |
| bank | " | la banque |
| kredit kartı | credit card | la carte de crédit |
| çek | cheque | le chèque |
| pul | money | l'argent |
| fahişəxana, qəhbəxana | brothel | le bordel |
| fahişə, qəhbə | prostitute | la prostituée |
| polis nəfəri | policeman | le policier |
| polis | police | " |
| polis məntəqəsi | police station | le commissariat |
| həbsxana, zindan | prison, jail | la prison |
| məzarlıq, qəbiristan | cemetery, graveyard | le cimetière |