Euskara | English | français |
kaixo aupa |
hello hi |
salut |
egun on | good morning | bonjour |
arratsalde on | good afternoon/evening | bonsoir |
gabon | good night | bonne nuit |
agur adio |
goodbye | au revoir adieu |
ikusi arte laster arte gero arte |
see you see you soon see you later |
à la prochaine (fois) à bientôt à plus tard |
Maite zaitut | I love you | Je t'aime |
Nola duzu izena ? Zein da zure izena ? |
What's your name? | Quel est votre nom ? |
izena | first name | le prénom |
abizena | family name | le nom de famille |
andrea andereinoa |
madam miss |
madame, la dame mademoiselle, la demoiselle |
jauna | mister | (le) monsieur |
Zer moduz zaude ? | How are you? | Comment allez-vous ? |
Ongi, eta zu ? | Well, and you? | Bien, et vous ? |
mesedez, otoi, arren, (plazer baduzu) |
please | s'il te plaît |
atsegin handiz, gogo onez, gustura, plazer handiz |
with pleasure | avec plaisir |
mila esker, eskerrik asko | thanks (so much) | merci (beaucoup) |
ez horregatik | nevermind | de rien |
ezer ez | nothing | rien |
Ulertzen dut. Konprenditzen dut |
I understand | Je comprends |
Ez dut ulertzen. Ez dut konprenitzen |
I don't understand | Je ne comprends pas |
Euskaraz hitz egiten duzu ? Badakizu Euskaraz ? Euskaraz mintzatzen al zara ? |
Do you speak Basque? | Parlez-vous basque ? |
Ez dut Euskaraz hitz egiten. Ez dakit Euskara(z). Ez dut Euskara mintzo. Ez naiz Euskaraz mintzatzen |
I don't speak Basque | Je ne parle pas basque |
bai | yes | oui |
ez | no | non |
barkatu | excuse me | mes excuses, pardon |
damu naiz, parkatu, barkatu |
sorry | désolé |