Mannele
" petit homme "
dr Köjelhopf
le Kouglof
d Brettschtell
le Bretzel
| Elsässisch | Deutsch | English | français |
| 's Esse | meal | le repas | |
| d'r Hùnger | Hunger | " | la faim |
| d'r Dùrscht | Durst | thirst | la soif |
| Elsässisch | Deutsch | English | français |
| d' Dischserviett | die Serviette | napkin | la serviette de table |
| d'r Daller | der Teller | plate | l'assiette |
| d'r Leffel d'r Schepfleffel |
der Löffel | spoon ladle |
la cuillère la louche |
| d' Gàbel, Gàwwel | die Gabel | fork | la fourchette |
| 's Masser | das Messer | knife | le couteau |
| d' Flàsch | die Flasche | bottle | la bouteille |
| der Krug | decanter | la carafe | |
| 's Glàs | das Glas | glass | le verre |
| d' Tàss | die Tasse die Schüssel |
cup bowl |
la tasse le bol |
| Elsässisch | Deutsch | English | français |
| d' Sùpp | die Suppe | soup | la soupe |
| 's Vasser | das Wasser | water | l'eau |
| d'r Schnàps | liquor | la liqueur, l'eau-de-vie | |
| d'r Rotwin / Wisswin | der Wein | red/white wine | le vin rouge/blanc |
| 's Bier | das Bier | beer | la bière |
| d'r Fruschtsàft | der Fruchtsaft | fruit juice | le jus de fruit |
| d'r Tee | der Tee | tea | le thé |
| d'r Schokolà | die Schokolade | chocolate | le chocolat |
| d'r Kàffee | der Kaffee | coffee | le café |
| d' Milch | die Milch | milk | le lait |
| Elsässisch | Deutsch | English | français |
| d'r Yogurt | der Joghurt | yoghurt | le yaourt |
| 's Käsel | le petit-Suisse | ||
| d'r Käs dr Wisskäs, Bibeleskäs |
der Käse | cheese | le fromage le fromage blanc |
| d'r Schwizerkäs | le Gruyère | ||
| d'r Minschterkäs | le Munster | ||
| d'r Butter | die Butter | butter | le beurre |
| d'r Pflànzebùtter | la margarine | ||
| 's Oliveel | das Olivenöl | olive oil | l'huile d'olive |
| d'r Essig | der Essig | vinegar | le vinaigre |
| 's Gewirz | die Gewürze | spices | les épices |
| d'r Pfeffer | der Pfeffer | pepper | le poivre |
| 's Sàlz | das Salz | salt | le sel |
| d'r Sanft | der Senf | mustard | la moutarde |
| d' Sos | die Soße, Sauce | salsa | la sauce |
| 's Ei d' herte Eier |
das Ei | egg hard-boiled eggs |
l'œuf les œufs durs |
| 's Mehl | das Mehl | flour | la farine |
| d' Nüdle | die Nudeln | noodles, pasta | les nouilles, pâtes |
| 's Brot schlâbe |
das Brot | bread | le pain le petit-pain |
| Elsässisch | Deutsch | English | français |
| d' Tàrt dr Flàmmeküeche |
die Torte | tart | la tarte la tarte flambée |
| d'r Küeche | der Kuchen | cake | le gâteau |
| d'r Eierküeche | der Pfannkuchen | crêpe | " |
| d'r Rahm | die Creme | cream | la crème |
| 's (Wàsser)glas | das Eis | ice-cream | la glace, le sorbet |
| d' Gütsle, Bombom | die Süßigkeiten | candies | les bonbons |
| d'r Zùcker | der Zucker | sugar | le sucre |
| d'r Honig | der Honig | honey | le miel |
| 's Konfitür | die Marmelade | marmalade jam |
la marmelade la confiture |
| d' Rachnung | die Rechnung | bill | l'addition |
| 's Trinkgeld | das Trinkgeld | tip | le pourboire |