Elsässisch | Deutsch | English | français |
d' Grosseltere | die Großeltern | grandparents | les grands-parents |
d'r Grossbàbe d' Grossmàme |
der Großvater die Großmutter |
grandfather grandmother |
le grand-père la grand-mère |
d' Eltere | die Eltern | parents | " |
d'r Vàter, Bàbe d' Müater, Màme |
der Vater die Mutter |
father, dad mother, mom |
le père, papa la mère, maman |
d'r Mensch | der Mensch | human being | l'être humain |
d'r Mànn | der Mann | man | l'homme |
d' Fràui | die Frau | woman | la femme |
d'r Unkel | der Onkel | uncle | l'oncle |
d' Dànte | die Tante | aunt | la tante |
d'r Kussä, Küssä d' Kussin, Küssin |
der Cousin die Cousine |
cousin | le cousin la cousine |
d'r Bü | der Junge | (young) boy | le (jeune) garçon |
d'r Sohn | der Sohn | son | le fils |
's Maidla, 's Maidel | das Mädchen | girl, maiden | la fille, fillette |
d' Doochter | die Tochter | daughter | la fille (de) |
d'r Brüeder | der Bruder | brother | le frère |
d' Schweschter | die Schwester | sister | la sœur |
d'r Zwilìng / d'Zwilìnga | die Zwillinge | twin(s) | jumeau(x) |
's Kìnd / d' Kinder | das Kind | child / children | enfant(s) |
's Bubbele | das Baby | baby | le bébé |
d'r Frìnd | der Freund die Freundin |
friend | l'ami l'amie |
d'r Nochber | der Nachbar | neighbour | le voisin |