Words R Us
- Fulfulde (ful)


Fulfuldi a également été considéré comme Fula, Fulani, Fulah, Pulaar, Pular et français: Peul est considéré comme un ensemble de dialectes divers dans un continuum qui s'étend sur une vingtaine de pays en Afrique de l'Ouest et du Centre. Fulfulde est une langue officielle au Sénégal (Pulaar), une lingua franca officielle en Guinée, la Sénégalaise, Maasina, le Nord-Est du Nigéria et le Cameroun du Nord (Pular), où de nombreux orateurs sont bilingues et une langue nationale dans de nombreux pays africains comme la Mauritanie , Le Mali, la Gambie, la Guinée (Conakry), la Guinée-Bissau, la Sierra Leone, le Burkina Faso, le Togo, le Bénin, le Nigeria, le Cameroun et le Niger. Pour une carte de distribution de dialecte de langue et des informations supplémentaires, cliquez sur l'onglet Ressources ci-dessus.

Fulfulde est la langue du peuple Fulani, également appelé Fulbe ou Peul. Il est parlé par 24 millions de personnes. Il y a plusieurs noms appliqués à la langue, comme c'est le cas pour les gens de Fula. Ils appellent leur langue Pulaar ou Pular dans les dialectes occidentaux et Fulfulde dans les dialectes central et orientaux.

Il existe neuf dialectes reconnus:


  • fuc - Pulaar (Senegambia, Mauritanie)
  • fuf - Pular (Guinée, Sierra Leone)
  • ffm - Maasina Fulfulde (Mali)
  • fue - Borgu Fulfulde (Bénin, Togo)
  • fuh - Niger occidental (Burkina, Niger)
  • fuq - Niger centre-oriental (Niger)
  • fuv - Fulfulde nigérian (Nigeria)
  • fub - Adamawa Fulfulde (Cameroun, Tchad, Soudan)
  • fui - Bagirmi Fulfulde (CAR)

    Le dialecte parlant au Cameroun et au Burkina Faso, connu sous le nom d'Adamawa Fulfulde, est généralement mutuellement intelligible avec les autres dialectes, bien que ceux communs à l'extrême ouest et à l'est du continent puissent avoir des difficultés. Des travaux sont en cours pour uniformiser ces dialectes. Actuellement, neuf traductions de la Bible sont disponibles dans les différents dialectes.

    Source: Wikipedia
    http://glottolog.org/resource/languoid/id/fula1264




    Dictionary
    • english
    • French
    • English French Dictionary

    Double click on any word on the page or type a word:

    Powered by dictionarist.com